応募番号AJ001：株式会社セントラルサービス　本社採用係

【お仕事内容】

【通訳サポートスタッフ（インドネシア語対応）】
実習生の生活を支える！日本語とインドネシア語が活かせるお仕事♪

【Staf Dukungan Penerjemahan (Bahasa Indonesia)】
Pekerjaan mendukung kehidupan peserta magang!
Bisa manfaatkan kemampuan Bahasa Jepang & Bahasa Indonesia!
───────────────
◆おすすめポイント｜Poin Menarik
●日本語・インドネシア語のスキルを活かせる！
●実習生を支えるやりがいのある仕事！
●土日休みでプライベートも充実！
● 約1年半の産休代替の仕事！
●直接雇用の可能性もあります！

● Bisa pakai kemampuan Bahasa Jepang & Indonesia!
●Pekerjaan bermakna yang mendukung peserta magang
● Libur Sabtu & Minggu ? waktu pribadi tetap terjaga!
●Posisi sementara sekitar 1,5 tahun (pengganti cuti melahirkan)
● Ada peluang untuk dipekerjakan langsung!
───────────────
◆仕事内容｜Isi Pekerjaan
インドネシア出身の技能実習生が、
日本で安心して生活・仕事ができるように
サポートしていただきます！

● 書類の翻訳（日本語⇔インドネシア語）
● 通訳対応（会話・手続き・面談時など）
● 生活や仕事についての相談受付・フォロー
● 各種書類の作成・提出手続き
※産休中のスタッフの代わりの仕事です

Mendukung kehidupan peserta magang dari Indonesia agar mereka bisa tinggal & bekerja dengan tenang di Jepang!

● Menerjemahkan dokumen (Jepang ⇔ Indonesia)
● Menjadi penerjemah saat percakapan, prosedur, atau wawancara
● Mendengarkan keluhan atau pertanyaan peserta dan memberikan bantuan
● Membuat dan mengurus dokumen yang diperlukan
※Pekerjaan ini untuk menggantikan staf yang sedang cuti melahirkan.
◆メッセージ｜Pesan
「語学スキルを仕事に活かしたい！」
「人の役に立つ仕事がしたい！」
そんな方にぴったりのお仕事です。

まずはお気軽にお問い合わせください♪

Ingin gunakan kemampuan bahasa dalam pekerjaan?
Ingin bekerja sambil membantu orang lain?
Kalau begitu, pekerjaan ini cocok untuk Anda!

Silakan hubungi kami jika tertarik!
───────────────
一日の流れ（一例）

8：30 出勤・始業
8：30～10：20 業務
10：20～10：30 休憩
10：30～12：20 業務
12：20～13：00 ランチタイム
13：00～15：00 業務
15：00～15：10 休憩
15：10～17：30 業務
17：30 終業 お疲れさまでした！
───────────────
～ここで働くポイント紹介！～

◇嬉しい日払い制度 ◇
専用のカードを使ってコンビニATMで
お給料日前にお給料の一部が受け取れる
サービスです。
毎日お金がカードに加算されるので
好きな時にお金を引き出すことができます。

◇安心のサポート体制 ◇
当社スタッフも登録時から
しっかりフォローしていきますので、
派遣でのお仕事が初めての方でも安心♪
弊社のベテランコーディネーターが
あなたの希望条件や経験をお伺いして
就業先選びやキャリアプランの
アドバイスまでしっかりフォローします！